সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2238

Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samurah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা — এই শব্দবিন্যাস ইয়াহইয়ার — আবূ বকর বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ওয়াকী‘, মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে। তিনি বলেন: নবী ﷺ-এর কাছে একটি জিনবিহীন ঘোড়া আনা হলো, তখন তিনি ইবনুদ দাহদাহের জানাজার নামাজ শেষে ফেরার পথে তাতে আরোহণ করলেন এবং আমরা তাঁর চারপাশে পায়ে হেঁটে চলছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি জিনবিহীন ঘোড়ায় চড়ে জানাজা থেকে ফিরেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিনবিহীন ঘোড়া

যে ঘোড়ার পিঠে জিন ছিল না।

ইবন আদ-দাহদাহর জানাজা

ইবন আদ-দাহদাহর জানাজার নামাজ ও দাফন-সংক্রান্ত শোভাযাত্রা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাজার পর কেউ হেঁটে বা সওয়ার হয়ে ফিরতে পারেন; বর্ণনায় আছে, এ উপলক্ষে নবী ﷺ সওয়ার হয়েছিলেন, আর তাঁর সাহাবিরা হেঁটে যাচ্ছিলেন। তাঁরা এ থেকে ইমাম বা অন্যদের সওয়ার হওয়া বাধ্যতামূলক বলে মনে করেন না। হাদিসটি নবী ﷺ-এর সাহাবিদের ঘনিষ্ঠতাও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মানের সঙ্গে জানাজায় অংশ নিন এবং অন্য উপস্থিত ব্যক্তিদের প্রতি খেয়াল রাখুন।
  2. প্রমাণ ছাড়া নবী ﷺ-এর কোনো কাজের ব্যবহারিক ধরনকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে মানুষের পাশে থেকে ঘনিষ্ঠতা ও সহমর্মিতা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।