সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2249

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ দারওয়ারদী — (হা) এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আমরুন নাকিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আহমাদ যুবাইরী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, উভয়েই সুহাইল থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাকারী একই সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনাকে সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন বর্ণনাকারী থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

সাহাবি

যে প্রজন্ম নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছিল এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনা যাচাই ও সমর্থনের জন্য উপকারী মনে করেন। এখানে পাঠে বলা হয়েছে, উভয় সূত্রই সুহাইলের মাধ্যমে এসেছে এবং তাদের সনদ ও বক্তব্য একই রকম। এটি বর্ণনাটি কীভাবে এসেছে তার বিবরণ; এই অংশে নিজে থেকে দাফন-সংক্রান্ত আচার সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু পাঠ নয়, উল্লেখিত বর্ণনাসূত্রগুলোর দিকেও খেয়াল করুন।
  2. একাধিক সূত্র কোনো বক্তব্য কীভাবে বর্ণিত হয়েছে তা সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণে সহায়তা করতে পারে।
  3. বর্ণনা কীভাবে এসেছে তা বর্ণনাকারী অংশ এবং নিজেই ধর্মীয় বিধান দেয়—এমন অংশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।