সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2248

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যদি এমন অঙ্গারের ওপর বসে যা তার কাপড় পুড়িয়ে দেয় এবং চামড়া পর্যন্ত পৌঁছে যায়, তবে তা তার জন্য কবরের ওপর বসার চেয়ে উত্তম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কবরের ওপর বসা নিষিদ্ধ এবং এটি মৃত ব্যক্তির মর্যাদাকে অবজ্ঞা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বলন্ত অঙ্গার

আগুনে জ্বলতে থাকা কয়লার টুকরো; এই উপমা সতর্কবাণীর কঠোরতা তুলে ধরে।

কবর

যে সমাধিস্থলে কোনো মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই কঠোর উপমা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কবরের ওপর বসা নিষিদ্ধ এবং কবরের প্রতি সম্মান দেখাতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই কবরের ওপর বসাকে নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি এবং ‘বসা’ বলতে কী বোঝানো হচ্ছে তার ওপর নির্ভর করতে পারে। পাঠটি কবরস্থানের পবিত্রতা এবং মৃত ব্যক্তিদের মর্যাদার ওপরও জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবরস্থানে সাবধানে চলুন এবং কবরের ওপর বসবেন না।
  2. শিশুদের শেখান যে কবর হলো বিশ্রামের স্থান, যার প্রতি শ্রদ্ধাশীল আচরণ করতে হয়।
  3. কবর জিয়ারতের সময় প্রচলিত শিষ্টাচার মেনে চলুন এবং সমাধিস্থলের ক্ষতি হয় এমন কাজ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।