যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2273

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া তামিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, ইরাক ইবনে মালিক থেকে এবং আবু হুরায়রা থেকে পাঠ করেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মুসলিমের ওপর তার গোলামের জন্য এবং তার ঘোড়ার জন্য কোনো সদকা (যাকাত) নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য রাখা দাস বা ঘোড়ার ওপর যাকাত ফরজ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকা

এখানে এর অর্থ ফরজ যাকাত।

দাস

দাসত্বে থাকা ব্যক্তি; হাদিসটি তৎকালীন ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে তাঁর মালিকানার বিষয়টি আলোচনা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য রাখা দাস বা ঘোড়ার ওপর যাকাত নেই। ঘোড়া বা অন্য কোনো সম্পদ ব্যবসার পণ্য হলে তার ওপর ব্যবসায়িক সম্পদের যাকাতের বিধান প্রযোজ্য হবে। প্রজনন বা অন্য ব্যবহারের জন্য রাখা ঘোড়ার যাকাতের বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনার অব্যাহতি ব্যবসায়িক পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাত হিসাব করার সময় ব্যক্তিগত ব্যবহারের সম্পদ ও ব্যবসার পণ্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. পশু বা ব্যবসায়িক সম্পদের যাকাত নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।