যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2287

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম বিন ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি ইয়ায বিন আবদুল্লাহ বিন আবি সারহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যখন মুআবিয়া অর্ধ সা‘ গমকে এক সা‘ খেজুরের সমতুল্য ধার্য করলেন, তখন আবু সাঈদ তা অস্বীকার করলেন এবং বললেন:

"আমি কেবল সেই পরিমাণই প্রদান করব যা আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে প্রদান করতাম; এক সা‘ খেজুর, অথবা এক সা‘ কিশমিশ, অথবা এক সা‘ যব, অথবা এক সা‘ পনির।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু সাঈদ যাকাতুল ফিতরের বর্ণিত পরিমাণগুলো মেনে চলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সা‘

শস্য ও অন্যান্য খাদ্যদ্রব্য মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী পরিমাপ।

যাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে দেওয়া দান।

শুকনো পনির

দীর্ঘদিন সংরক্ষণযোগ্য দুগ্ধজাত খাবার, যা বর্ণনায় দেওয়া খাদ্যদ্রব্যগুলোর একটি হিসেবে উল্লেখিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা দেখায় যে আবু সাঈদ নববী আমলকে পথনির্দেশ হিসেবে গ্রহণ করতেন এবং পূর্ণ এক সা‘ গমের পরিবর্তে অর্ধেক সা‘ দেওয়ার আপত্তি করেছিলেন। এ ধরনের বর্ণনার ভিত্তিতে ধ্রুপদি ফকিহরা নির্ধারিত পরিমাণ এবং কোন খাদ্য দেওয়া হবে—দুই বিষয়ই আলোচনা করেছেন। অর্থ দিয়ে দেওয়া কখন যথেষ্ট, সেই প্রশ্নসহ আইনি সিদ্ধান্তে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে; আবু সাঈদের এই বক্তব্য একাই সেই মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাতুল ফিতর দেওয়ার আগে আপনার নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় নির্দেশনায় নির্ধারিত পরিমাণ ও পদ্ধতি জেনে নিন।
  2. নববী আমলকে গুরুত্ব দিন এবং তা পালনের পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ জ্ঞান ও শ্রদ্ধার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
  3. সময়মতো এবং যাদের জীবিকা এর ওপর নির্ভরশীল, তাদের কথা বিবেচনা করে যাকাতুল ফিতর দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।