যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2291

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ، بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ مِنْهَا حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ فِيهِ ‏"‏ لاَ يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلاً وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ يُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبْهَتُهُ وَظَهْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা আস-সাদাফী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে সা’দ, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, এই সনদে হাফস ইবনে মায়সারার হাদিসের অর্থ অনুযায়ী শেষ পর্যন্ত; তবে তিনি বলেছেন:

"কোনো উটের মালিক নেই যে তার হক আদায় করে না," এবং তিনি বলেননি "তার মধ্য থেকে তার হক"। এবং এতে তিনি উল্লেখ করেছেন: "তাদের একটি বাচ্চাও বাদ পড়ে না।" এবং তিনি বলেছেন: "তা দ্বারা তার দুই পার্শ্ব, কপাল ও পিঠ দগ্ধ করা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি উটের ওপর ধার্য যাকাত আটকে রাখে, তাকে কঠিন হিসাবের মুখোমুখি হতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাদের প্রাপ্য অধিকার

উটের ওপর ধার্য যাকাত।

দাগ দেওয়া

এক কঠিন শাস্তি, যাতে সম্পদ দিয়েই শরীরে দাগ দেওয়া হয়।

শাবক

উটের বাচ্চা; বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে পালের কোনো প্রাণীকেই রেহাই দেওয়া হবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যাকাত একটি ফরজ অধিকার এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তা আটকে রাখা গুরুতর পাপ। শাস্তির বিবরণ সতর্কবার্তার কঠোরতা তুলে ধরে, তবে তা কাউকে নিজ হাতে শাস্তি দেওয়ার অনুমতি দেয় না। নির্ধারিত শর্ত পূরণ হলে ফিকহি মাযহাবগুলো যাকাতকে ফরজ বলে গণ্য করে; নিসাব ও প্রদেয় পরিমাণের সুনির্দিষ্ট বিধান তাদের ফিকহে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতি বছর যাচাই করুন আপনার সম্পদ যাকাতের নিসাবে পৌঁছেছে কি না, এবং ধার্য যাকাত সময়মতো পরিশোধ করুন।
  2. যাকাতকে প্রাপকদের অধিকার হিসেবে বিবেচনা করুন; নিজের ইচ্ছায় বিলম্ব করা যায় এমন স্বেচ্ছাদান হিসেবে নয়।
  3. সম্পদ ও যাকাত পরিশোধের হিসাব যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।