যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2334

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদ-শৃঙ্খলের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকভাবে একে অপরের কাছ থেকে বর্ণনা গ্রহণ করে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

একই বর্ণনা-শৃঙ্খল

আগে উল্লেখিত বর্ণনার একই ধারাবাহিক বর্ণনাকারীরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার উৎস ও সংযোগ নথিবদ্ধ করার জন্য অতিরিক্ত বর্ণনা-পথ উল্লেখ করাকে উপকারী মনে করেন। এই অংশটি নিজে যাকাতের হিসাব বা পরিশোধ সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান যোগ করে না; সে জন্য সংশ্লিষ্ট বর্ণনার মূল বক্তব্য দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সনদ সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত উল্লেখ পড়ার সময় সেটি যে মূল বর্ণনার দিকে নির্দেশ করে, সেটিও যাচাই করুন।
  2. কোন ব্যক্তি কোনো বক্তব্য বর্ণনা করেছেন তা সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন, যাতে উৎস ও বিষয়বস্তু গুলিয়ে না যায়।
  3. যাকাতের বিধান নির্ধারণে সনদের বিচ্ছিন্ন উল্লেখ নয়, পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভরযোগ্য পাঠের ওপর নির্ভর করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।