যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2335

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ، مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ - قَالَ - تَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ - قَالَ - وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خَطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: এটি সেই হাদিস যা আবূ হুরাইরাহ আমাদের কাছে মুহাম্মাদ, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, তন্মধ্যে তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

“প্রতিদিন সূর্যোদয়ের সময় মানুষের প্রতিটি সন্ধির ওপর সদকাহ ফরয। দু’জনের মধ্যে ন্যায়বিচার করা সদকাহ, কোনো ব্যক্তিকে তার বাহনে আরোহণে সাহায্য করা কিংবা তার মালপত্র বাহনে তুলে দেওয়া সদকাহ, ভালো কথা বলা সদকাহ, সালাতের দিকে উঠানো প্রতিটি পদক্ষেপ সদকাহ এবং রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা সদকাহ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিদিন ন্যায়বিচার ও সামান্য সাহায্যের মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকা

দান ও কল্যাণের কাজ; এটি সব সময় অর্থ দান হওয়া জরুরি নয়।

জোড়

হাড়ের সংযোগস্থল; এখানে শরীরের অঙ্গ এবং নড়াচড়া করার সক্ষমতা বোঝানো হয়েছে।

বিরক্তিকর বস্তু

পথের এমন জিনিস বা বাধা, যা মানুষের চলাচলে অসুবিধা করতে বা আঘাত করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, শরীরের সুস্থতা ও চলনক্ষমতার জন্য কৃতজ্ঞতা দৈনন্দিন সৎকাজের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। উল্লেখিত উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে অন্যকে সাহায্য করা ও ন্যায়সংগত আচরণ, ইবাদত এবং জনসাধারণের স্থান পরিচ্ছন্ন ও নিরাপদ রাখা। তালিকাটি সম্পূর্ণ নয়: উপকারী এমন অন্যান্য আন্তরিক কাজও সাদাকা হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ কাউকে কোনো ব্যবহারিক কাজে সাহায্য করুন—যেমন কিছু তুলতে বা বহন করতে, কিংবা নিরাপদে ওঠানামা করতে।
  2. সত্য ও সদয় কথা বলুন এবং মানুষের মধ্যে মতবিরোধ হলে মীমাংসায় সহায়তা করুন।
  3. বাধা সরিয়ে সবার ব্যবহারের পথ নিরাপদ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।