যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2346

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু উসামা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ফুযাইল ইবনে মারযুক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আদি ইবনে সাবিত হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"হে মানুষ! নিশ্চয়ই আল্লাহ পবিত্র এবং তিনি পবিত্র বস্তু ছাড়া কিছুই গ্রহণ করেন না। আর আল্লাহ মুমিনদেরকে সেই নির্দেশই দিয়েছেন যা তিনি রাসূলগণকে দিয়েছিলেন। তিনি বলেছেন: 'হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তুসমূহ ভক্ষণ করো ও সৎকর্ম সম্পাদন করো; নিশ্চয়ই তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত।' এবং তিনি বলেছেন: 'হে ঈমানদারগণ! আমরা তোমাদেরকে যে রিযিক দান করেছি তা থেকে পবিত্র বস্তুসমূহ ভক্ষণ করো।'" অতঃপর তিনি এমন এক ব্যক্তির উল্লেখ করলেন যে দীর্ঘ সফর করে, যার চুল এলোমেলো ও ধুলোয় ধূসরিত, সে আকাশের দিকে দুই হাত তুলে বলে: "হে আমার রব! হে আমার রব!" অথচ তার খাদ্য হারাম, তার পানীয় হারাম, তার পরিধেয় হারাম এবং সে হারাম দ্বারা লালিত-পালিত হয়েছে; সুতরাং তার দুআ কীভাবে কবুল করা হবে?

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ পবিত্র ও বৈধ বিষয় গ্রহণ করেন, আর হারাম জীবিকা দোয়া কবুলের পথে বাধা হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্র ও উত্তম

যা পবিত্র ও বৈধ; যেমন সৎভাবে উপার্জিত খাবার ও সম্পদ।

কবুল হওয়া

আল্লাহ কোনো দোয়া গ্রহণ করেন এবং তাঁর ইচ্ছামতো তার জবাব দেন।

হারাম দ্বারা প্রতিপালিত হওয়া

নিষিদ্ধ উপায়ে অর্জিত খাবার ও সম্পদ দিয়ে জীবনযাপন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ পবিত্র আমল এবং বৈধ সম্পদ থেকে দেওয়া সদকা কবুল করেন। বৈধ জীবিকা দোয়া কবুলের একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্তও; তবে এই সতর্কবাণীর অর্থ এই নয় যে হারাম আয়ের অধিকারীর প্রতিটি দোয়াই অবশ্যই প্রত্যাখ্যাত হয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই হালাল উপার্জনের গুরুত্ব এবং নিষিদ্ধ উপার্জন এড়ানোর বিষয়টি স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমার আয় ও কেনাকাটা বৈধ উপায়ে হয়েছে কি না যাচাই করো।
  2. বিনয়ের সঙ্গে দোয়া করো এবং একই সঙ্গে হালাল খাবার, পানীয় ও পোশাকের যত্ন নাও।
  3. সৎভাবে উপার্জিত সম্পদ থেকে সদকা দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।