যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2407

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুত তাহির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমর বলেছেন: এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব, অনুরূপ সনদে সায়েব ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাদী থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব - رضي الله عنه - থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাসূত্রটি এই বর্ণনাকে উমর ও নবী ﷺ-এর সঙ্গে সম্পর্কিত করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

সহিহ

প্রামাণিক হাদিস বোঝাতে ব্যবহৃত একটি শ্রেণিবিভাগ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

উপস্থাপিত পাঠে একাধিক বর্ণনাকারীর মাধ্যমে বর্ণনাটি পৌঁছানোর কথা বলা হয়েছে এবং এটি উমর ইবনুল খাত্তাবের সূত্রে নবী ﷺ-এর কাছ থেকে বর্ণিত হয়েছে। এই অংশে মূল বক্তব্যের পরিবর্তে প্রধানত বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করা হয়েছে; তাই শুধু এটি থেকে যাকাত বা দান-সদকা সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর বক্তব্যের পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রও যাচাই করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো অংশ থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো দেখে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।