Sahih Muslim, হাদিস 242
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, বকর ইবনে মুযার থেকে, ইবনুল হাদ থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দ্বিতীয় একটি বর্ণনাসূত্র একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।
যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।
যে ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে পাঠটি পৌঁছেছে।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক সূত্র উল্লেখ করাকে স্থানান্তরের ধারা নির্ধারণ ও নথিবদ্ধ করার জন্য উপকারী মনে করেন। বক্তব্যটি একই—এ কথা স্পষ্ট করে যে এই সূত্রটি বিদ্যমান একটি বর্ণনাকে সমর্থন করে, নতুন কোনো বিষয়বস্তুগত বক্তব্য যোগ করে না।
- ধর্মীয় জ্ঞান নথিবদ্ধ করার সময় কে তা বর্ণনা করেছেন, সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন।
- অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র ও নতুন বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- কোনো উদ্ধৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার আগে উদ্ধৃতি ও সংশ্লিষ্ট উৎস যাচাই করুন।
এই বর্ণনায় ইবন আল-হাদের সূত্রে আরেকটি বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করা হয়েছে; এটি এই হাদিসের অতিরিক্ত সূত্রটির পাঠগত প্রেক্ষাপট তৈরি করে।
Sahih Muslim · #243 (Sahih)এই বিবরণেও একটি বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করা হয়েছে এবং এটি সেই ধারার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে মুসলিম বর্ণনাগুলোর সূত্র লিপিবদ্ধ করেছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।