Sahih Muslim, হাদিস 245
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .
যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আ‘মাশ এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন:
"অতঃপর আমি অবাধ্য হয়েছি, সুতরাং আমার জন্য রয়েছে জাহান্নাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শয়তান স্বীকার করে যে অবাধ্যতা জাহান্নামে নিয়ে যায়।
ইচ্ছাকৃতভাবে আল্লাহর আদেশ অমান্য করা।
ইসলামে পরকালের সঙ্গে সম্পর্কিত শাস্তি।
আলেমরা এই বাক্যটিকে সেই বর্ণনার একটি রূপ হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, যেখানে শয়তান আদম ও তাঁর বংশধরদের আল্লাহর সামনে সিজদা করতে আহ্বান জানায়। তার কথায় বোঝা যায়, সে নিজের অবাধ্যতা স্বীকার করে, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করেই চলে। এই অংশ সতর্ক করে যে সত্য জানা একাই যথেষ্ট নয়; আনুগত্য ও তওবাও জরুরি। এটি আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়ার কারণ নয়; অন্যান্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় বলা হয়েছে, আন্তরিক তওবা কবুল করা হয়।
- নিজের ভুল সৎভাবে স্বীকার করো এবং আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফিরে এসো।
- অপরাধবোধকে তোমাকে নিরাশায় ঠেলে দিতে দিও না; ক্ষমা চাও এবং যা পারো সংশোধন করো।
- জ্ঞানকে আনুগত্যে পরিণত করো; কোনটি সঠিক তা জানা একাই যথেষ্ট নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।