Sahih Muslim, হাদিস 26
Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব, উভয়েই ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম থেকে — আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া — খালিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম, হুমরান থেকে, উসমান থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি এই জ্ঞান নিয়ে মৃত্যুবরণ করে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি জ্ঞান ও আন্তরিক দৃঢ় বিশ্বাসসহ তাওহিদের ওপর মৃত্যুবরণ করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কোনো উপাস্য নেই।
ঈমানের ঘোষণা জানা ও বোঝা এবং দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে তা গ্রহণ করা।
আল্লাহকে একমাত্র উপাস্য হিসেবে স্বীকার করা এবং কেবল তাঁরই ইবাদত করা।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই বর্ণনা তাওহিদ ও আন্তরিক ঈমানি বিশ্বাসের মহান মর্যাদার ওপর জোর দেয়। জান্নাতের প্রতিশ্রুতির অর্থ এই নয় যে কেউ ঈমানের কর্তব্য থেকে অব্যাহতি পাবে বা পাপের কোনো পরিণতি থাকবে না: তওবা, আমল এবং আল্লাহর বিচারের বিষয়ক বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বুঝতে হবে। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো ঈমানের ঘোষণাকে ঈমানের ভিত্তি মনে করে এবং এর অর্থ ব্যাখ্যা করে—শুধু আল্লাহর ইবাদত করা।
- লা ইলাহা ইল্লাল্লাহর অর্থ শিখুন এবং প্রতিদিন নিজের বিশ্বাস নবায়ন করুন।
- আপনার ইবাদত ও নামাজ একমাত্র আল্লাহর জন্য নিবেদিত করুন।
- আন্তরিক আমল ও তওবার মাধ্যমে আপনার ঈমানকে প্রকাশ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।