ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 270

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব আল-গাইলানী, সুলাইমান ইবনে উবায়দুল্লাহ এবং হাজ্জাজ ইবনে আশ-শা‘ইর। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুররাহ, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে তাঁর সাক্ষাৎ পাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যে ব্যক্তি তাঁর সাথে কাউকে শরিক করে তাঁর সাক্ষাৎ পাবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" আবু আইয়ুব বলেন: আবু যুবায়ের জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আল্লাহর সঙ্গে কোনো শরিক না করে তাঁর সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর সাক্ষাৎ

কিয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে উপস্থিত হওয়া।

শরিক করা

আল্লাহর পাশাপাশি কাউকে বা কিছুকে উপাস্য হিসেবে পূজা করা অথবা তার প্রতি ঐশী গুণ আরোপ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শিরক থেকে বেঁচে থাকা চূড়ান্ত মুক্তির ভিত্তি। উক্তিটি ব্যক্তির চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে; এটি দ্বীনের অন্যান্য কর্তব্যকে বাতিল করে না। যে তাওহিদের ওপর মৃত্যুবরণ করে, সে আল্লাহর ইচ্ছাধীন; এই বক্তব্য পাপ বা অবহেলার অনুমতিপত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদত, দোয়া ও ভরসা একমাত্র আল্লাহর জন্য নিবেদিত রাখুন।
  2. শিরক কী, তা শিখুন; সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. তাওহিদের ওপর অটল থাকার পাশাপাশি তওবা, নামাজ ও অন্যান্য কর্তব্য পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।