ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 272

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন; ইবনুল মুসান্না বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আল-আহদাবের সূত্রে, আল-মা‘রূর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ যারকে নবী ﷺ থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন:

"আমার কাছে জিবরাঈল - আলাইহিস সালাম - এসেছিলেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিয়েছিলেন যে, তোমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে মৃত্যুবরণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং চুরি করে? তিনি বললেন: "যদিও সে ব্যভিচার করে এবং চুরি করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি শিরক ছাড়া মৃত্যুবরণ করে, তার জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর সঙ্গে কাউকে শরিক করা

আল্লাহর পাশাপাশি অন্য কোনো উপাস্য বা উপাসনার বস্তু স্থাপন করা।

ব্যভিচার

বৈধ বিবাহের বাইরে যৌন সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেন, এই প্রতিশ্রুতি তাদের জন্য, যারা তাওহিদের ওপর এবং শিরকমুক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে; তবে এটি পাপ করার ছাড়পত্র নয়। গুরুতর পাপকারী মুসলিম আল্লাহর বিচারের অধীন: তিনি তাকে ক্ষমা করতে পারেন অথবা শাস্তি দিতে পারেন; আর শেষ পর্যন্ত যারা ঈমানসহ মৃত্যুবরণ করে, তাদের জন্য জান্নাত। তাই আহলুস সুন্নাহর আলেমগণ ঈমানের সাক্ষ্য দেওয়া এবং পাপ থেকে বেঁচে থাকা ও তওবা করার কর্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওহিদে অবিচল থাকুন এবং কেবল আল্লাহরই ইবাদত করুন।
  2. ক্ষমার প্রতিশ্রুতিকে আশার উৎস হিসেবে নিন, পাপকে তুচ্ছ ভাবার কারণ হিসেবে নয়।
  3. পাপের পর আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং প্রয়োজন হলে অন্যের অধিকার ফিরিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।