সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2765

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Uqbaعُقْبَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন উক্বাহ—যিনি ইবনে হুরাইস—থেকে। তিনি বলেন: আমি ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“তোমরা শেষ দশ রাতে তা (লাইলাতুল কদর) অন্বেষণ করো। অতএব তোমাদের কেউ যদি দুর্বল বা অক্ষম হয়ে পড়ে, তবে সে যেন অবশিষ্ট সাত রাতের ব্যাপারে পরাজিত না হয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর খুঁজুন এবং আশা হারাবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

রমজানের এক বিশেষ মর্যাদাপূর্ণ রাত, যে রাতে ইবাদতের মহাপুণ্য রয়েছে।

অবশিষ্ট সাত রাত

রমজানের শেষ সাত রাত; আগে শিথিলতা এলে ঠিক তখনই আবার অধ্যবসায়ী হতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে লাইলাতুল কদর কোনো একটি আগে থেকে নির্ধারিত রাতে সীমাবদ্ধ না রেখে শেষ দশ রাতের সব রাতেই খুঁজতে হবে। অবশিষ্ট সাত রাতও কাজে লাগানোর তাগিদ দেখায় যে আগে ইবাদতে শিথিলতা এলে আবার চেষ্টা শুরু করা উচিত। এটি অধ্যবসায়ের সুপারিশ, প্রতি রাতে একইভাবে ইবাদত করার বাধ্যবাধকতা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শেষ দশ রাতে প্রতিদিন নামাজ, দোয়া ও কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. রমজানের আগে কম ইবাদত করে থাকলে শেষ সাত রাতে আবার চেষ্টা শুরু করুন।
  3. সাধ্যসাধ্য ইবাদতের একটি ধরন বেছে নিয়ে নিয়মিত তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।