Sahih Muslim, হাদিস 2764
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Abahأَبَاهُ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ " إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ " .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর যে, তাঁর পিতা - رضي الله عنه - বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলতে শুনেছি:
"তোমাদের মধ্যে কিছু লোককে স্বপ্নে দেখানো হয়েছে যে এটি প্রথম সাত রাতের মধ্যে এবং তোমাদের মধ্যে কিছু লোককে দেখানো হয়েছে যে এটি শেষ সাত রাতের মধ্যে। অতএব, তোমরা শেষ দশ রাতে এটি তালাশ করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
রমজানের শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করুন।
রমজানের এক বিশেষ ও মর্যাদাপূর্ণ রাত।
রমজানের শেষের দশটি রাত, যে সময়ে মুসলিমরা লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বপ্নের মাধ্যমে সবার জন্য একই নির্দিষ্ট তারিখ স্থির হয় না। তাই শেষ দশ রাতের প্রতিটিতেই ইবাদত বাড়ানো উত্তম। এটি ধ্রুপদি আলেমদের সুপরিচিত ব্যাখ্যা এবং এই সময়ে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধানের সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোর সুপারিশের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- রমজানের শেষ দশ রাতের প্রতিটিতে অতিরিক্ত নামাজ, দোয়া ও কোরআন তিলাওয়াতের পরিকল্পনা করুন।
- স্বপ্ন বা অনুমাননির্ভর কোনো একটি তারিখের ওপর ইবাদত নির্ভরশীল করবেন না।
- আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও লাইলাতুল কদরের প্রতিদান চান।
এই বর্ণনাতেও শেষ দশ রাতে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধানের নির্দেশ রয়েছে।
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)এই বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে যে রাতটির ইঙ্গিতগুলো ভিন্ন ছিল এবং শেষ দশ রাতের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)এই হাদিসে আন্তরিক ঈমান ও আল্লাহর প্রতিদানের আশায় কদরের রাতে নামাজ পড়তে উৎসাহিত করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।