হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2805

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে পড়ে শুনিয়েছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"মদিনাবাসীরা যুল হুলাইফা থেকে, শামবাসীরা জুহফা থেকে এবং নজদবাসীরা কার্ন থেকে ইহরাম বাঁধবে।" আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমার কাছে এ সংবাদ পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "এবং ইয়েমেনবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তীর্থযাত্রীরা নিজেদের যাত্রাপথের জন্য নির্ধারিত মীকাতে ইহরাম বাঁধেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার নিয়ত করে তীর্থযাত্রী যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন; এ অবস্থায় কিছু কাজ নিষিদ্ধ থাকে।

মীকাত

নির্ধারিত সীমানা, যেখানে মক্কার উদ্দেশে যাত্রাকারীকে সর্বোচ্চ পৌঁছানোর আগেই ইহরাম বাঁধতে হয়।

কারন

এই বর্ণনায় নাজদের অধিবাসীদের জন্য নির্ধারিত মীকাত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তীর্থযাত্রীদের নিজেদের বাসস্থানের বদলে যাত্রাপথের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ মীকাত অনুসরণ করতে হবে। যে ব্যক্তি হজ বা উমরার নিয়তে মীকাতের সীমানার বাইরে থেকে মক্কার উদ্দেশে যাত্রা করেন, তাঁকে সেই সীমানা অতিক্রম করার আগেই ইহরাম বাঁধতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নির্ধারিত মীকাতসীমাগুলো স্বীকার করে; অন্য পথে এলে তিনি যে মীকাত অতিক্রম করেন, অথবা তার সমতুল্য মীকাত, সেটিই অনুসরণ করবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রওনা হওয়ার আগে আপনার যাত্রাপথের জন্য কোন মীকাত প্রযোজ্য তা যাচাই করুন এবং ইহরাম অবস্থায় সেই সীমানা অতিক্রমের প্রস্তুতি নিন।
  2. বিমানে ভ্রমণ করলে সময়মতো নিয়ত করুন ও ইহরামের পোশাক পরুন, যাতে ইহরাম ছাড়া মীকাত অতিক্রম না হয়।
  3. মীকাত মক্কাগামী যাত্রাপথের সঙ্গে সম্পর্কিত; আপনার বাসস্থান অন্য কোথাও হলেও নির্ধারিত সীমানা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।