হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2828

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন। আব্দ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর ইবনে হাতিম বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমাকে উমার ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উরওয়া খবর দিয়েছেন যে, তিনি উরওয়া ও কাসিমকে আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন; তিনি বলেন: আমি বিদায় হজ্জে নিজ হাতে যারীরা সুগন্ধি দ্বারা আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়েছিলাম, হালাল অবস্থার জন্য এবং ইহরামের জন্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা, ইহরাম শুরু করার আগে এবং তা শেষ করার পর নবী ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধারিরা

বর্ণনায় উল্লেখিত একটি সুগন্ধি পদার্থ।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য একজন হাজি যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন।

ইহরাম থেকে বের হওয়া

নির্ধারিত আচারগুলো সম্পন্ন করার পর পবিত্র অবস্থার সমাপ্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ এবং এটি নবী ﷺ-এর সুন্নাহ। ইহরাম থেকে বের হওয়ার সময় সুগন্ধির উল্লেখ বোঝায়, পবিত্র অবস্থা শেষ হওয়ার পর সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ। এর অর্থ এই নয় যে ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ; ইহরামে থাকা ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য বিধানগুলো বহাল থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামের প্রস্তুতি নিন: সুগন্ধির বিধান আগে জেনে নিন এবং ইহরামে প্রবেশের আগেই কেবল সুগন্ধি ব্যবহার করুন।
  2. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং ইহরামের আগে, ইহরাম অবস্থায় ও পরে—এই সময়গুলোর পার্থক্য বজায় রাখুন।
  3. ইহরাম শেষ হওয়া নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে আচারগুলোর ক্রম সম্পর্কে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।