হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2829

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, উভয়েই ইবনে উয়াইনা থেকে — যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন — আমাদের কাছে উসমান ইবনে উরওয়া তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করলাম, 'আপনি ইহরাম বাঁধার সময় আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে কিসের দ্বারা সুগন্ধি মাখিয়েছিলেন?' তিনি বললেন, 'সর্বোৎকৃষ্ট সুগন্ধির দ্বারা।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরাম বাঁধার আগে নবী ﷺ-কে সেরা সুগন্ধি লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য নির্দিষ্ট কিছু বিধান মেনে চলার পবিত্র অবস্থা।

সুগন্ধি

সুগন্ধযুক্ত পদার্থ, যা এখানে ইহরামে প্রবেশের আগে লাগানো হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ ও মুস্তাহাব। হাজি নির্ধারিত আনুষ্ঠানিক পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করলে ইহরাম শুরু হয়; তার আগে লাগানো সুগন্ধি এই প্রবেশকে বাতিল করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ইহরামের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ বলেছেন; ইহরামে প্রবেশের পর সুগন্ধি ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞাসংক্রান্ত বিধান প্রযোজ্য হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইচ্ছা করলে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগান, এরপর ইহরামের বিধান মেনে চলুন।
  2. ইবাদতের কাজে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে সুনির্দিষ্ট বিধান জানতে কোনো জ্ঞানীর কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।