হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2830

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, হিশামের সূত্রে, উসমান ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহকে আয়েশা (রাযি.)-এর সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন ইহরাম বাঁধার আগে আমি তাঁকে আমার সাধ্যমতো সর্বোৎকৃষ্ট সুগন্ধি মাখাতাম, অতঃপর তিনি ইহরাম বাঁধতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ ইহরামে প্রবেশ করার আগে তাঁকে সুগন্ধি লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য একজন হাজি যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন; এ অবস্থার সঙ্গে নির্দিষ্ট বিধান যুক্ত রয়েছে।

সুগন্ধি

এখানে ইহরামে প্রবেশের আগে ব্যবহার করা সুগন্ধি দ্রব্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ এবং হজযাত্রার প্রস্তুতির অংশ। ইহরামের বিধান এই অবস্থায় প্রবেশের মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয়; তাই এই বর্ণনায় ইহরামে প্রবেশের আগের সুগন্ধি ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে, পরের ব্যবহারের নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই ইহরামের আগে সুগন্ধি ব্যবহারের বৈধতার প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাকে গ্রহণ করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার হজযাত্রার প্রস্তুতি যত্নসহকারে নিন এবং ইহরামের বিধান কখন থেকে শুরু হয় তা আগেই জেনে নিন।
  2. সঠিক সময় ও সীমারেখা মেনে প্রস্তুতি নিয়ে নববী আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।