হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2834

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, যুহাইর ইবনে হারব এবং আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, আবুয যুহা থেকে, মাসরূক থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

“আমি যেন এখনও দেখতে পাচ্ছি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথার চুলের সিঁথিতে সুগন্ধির ঝলমলে ভাব, যখন তিনি তালবিয়া পাঠ করছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তালবিয়া পাঠের সময়ও আয়েশা নবী ﷺ-এর চুলে আতরের ঝলমলে চিহ্ন দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজযাত্রীরা যে সাড়া-সূচক বাক্য পাঠ করেন, যা “লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক” দিয়ে শুরু হয়।

আতরের ঝলমলে চিহ্ন

নবী ﷺ-এর চুলে আতরের দৃশ্যমান ঝিলিক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে আতর ব্যবহার করা বৈধ এবং পরে তার সুগন্ধ বা অবশিষ্ট চিহ্ন থাকতে বা দেখা যেতে পারে। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ তালবিয়া পাঠ করার সময় তাঁর চুলে আতরের কথা বলা হয়েছে; ইহরামে প্রবেশের পর আবার আতর লাগানোর কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে আতর ব্যবহার করুন; ইহরাম শুরু হওয়ার পর আবার আতর লাগাবেন না।
  2. তালবিয়া শিখুন এবং হজ শুরু করার সময় সচেতনভাবে পাঠ করুন।
  3. ধর্মীয় বিধানে ইহরামে প্রবেশের আগে ও পরে কোনটি বৈধ, সেই পার্থক্য মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।