হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2841

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আহমাদ ইবনে মানী ও ইয়াকুব আদ-দাওরাকী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে হুশাইম হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মনসূর খবর দিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন:

"আমি নবী ﷺ-কে এমন সুগন্ধি দ্বারা সুগন্ধিত করতাম যাতে মেশক ছিল, তাঁর ইহরাম বাঁধার আগে এবং কুরবানির দিনে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করার আগে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরামে প্রবেশের আগে এবং কুরবানির দিনের তাওয়াফের আগে নবী ﷺ-কে সুগন্ধি মাখাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে হাজি হজের কিছু বিধান ও নিষেধ মেনে চলার দায়িত্ব নেন।

কুরবানির দিন

জিলহজের দশম দিন; এ দিনে হাজিরা কুরবানি করেন এবং হজের গুরুত্বপূর্ণ কিছু কাজ সম্পন্ন করেন।

তাওয়াফ

হজের অংশ হিসেবে কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা জায়েজ এবং এটি সুন্নাহসম্মত আমল। কুরবানির দিনে তাওয়াফের আগে সুগন্ধি ব্যবহারের উল্লেখটি এমন সময়ের কথা বলে, যখন হাজি ইহরামের বিধিনিষেধ থেকে মুক্ত হয়েছেন। সুগন্ধি ব্যবহারের সময় ও পদ্ধতির বিস্তারিত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; ইহরামের আগে এবং ইহরামের অবস্থা শেষ হওয়ার পর সুগন্ধি ব্যবহারের পক্ষে এ বর্ণনাটি প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন; এরপর ইহরামের অবস্থার বিধিনিষেধ মেনে চলুন।
  2. হজের কাজগুলোর ধারাবাহিকতা শিখুন, যাতে ইহরামের বিধিনিষেধ কখন শেষ হয় তা জানতে পারেন।
  3. সুন্নাহ যত্নসহকারে অনুসরণ করুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে হজ পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।