হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2839

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে উবাইদিল্লাহর সূত্রে, আমাদের কাছে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদের সূত্রে, তিনি বলেন: আয়েশা (রাযি.) বলেছেন,

"আমি যেন এখনও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথার চুলের সিঁথিতে মিস্কের ঔজ্জ্বল্য দেখতে পাচ্ছি, অথচ তিনি তখন ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ-এর চুলে মেশকের ঝলক মনে করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মেশক

সুগন্ধি হিসেবে ব্যবহৃত এক ধরনের সুগন্ধি পদার্থ।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য প্রবেশ করা পবিত্র অবস্থা, যার সঙ্গে নির্দিষ্ট বিধান যুক্ত।

সিঁথি

মাথার চুলকে দুই ভাগে বিভক্ত করা রেখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে লাগানো সুগন্ধি ইহরাম অবস্থায়ও দৃশ্যমান বা ঘ্রাণযোগ্য থাকতে পারে। মেশকের ঝলকের উল্লেখ সুগন্ধির অবশিষ্ট চিহ্ন বোঝায়, ইহরাম শুরু হওয়ার পর তা লাগানো বোঝায় না। এই বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি ব্যবহারের বিস্তারিত বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন, এরপর পবিত্র অবস্থার বিধান মেনে চলুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যার আলোকে হজ ও উমরার বিধান শিখুন।
  3. কোনো বিধান প্রয়োগের সময় সুগন্ধি লাগানো এবং আগে থেকে থাকা সুগন্ধ বা তার চিহ্নের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।