হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2840

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, আমাদের অবহিত করেছেন আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আবূ আসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আল-হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, এই সনদে, অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিস বর্ণনা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে পরবর্তী ব্যক্তি হাদিস গ্রহণ করেন।

একই অর্থবোধক হাদিস

উল্লেখিত সংস্করণের মতো একই বিষয়বস্তুবিশিষ্ট একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে একাধিক সনদ এবং একই অর্থবোধক সংস্করণকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন। এই অংশে হজ সম্পর্কে নিজে থেকে কোনো নতুন ব্যবহারিক বিধান দেওয়া হয়নি; এর জন্য যে হাদিসটির দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, তার বিষয়বস্তুই নির্ধারক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এ ধরনের সংক্ষিপ্ত উল্লেখ যে বর্ণনার দিকে ফিরে যায়, সেটির সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু পাঠ নয়, বর্ণনাকারীদের শৃঙ্খলের দিকেও মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।