হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2843

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনুল হারিস — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাসির থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছি, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম, এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে গমন করতেন এবং সকালে এহরাম অবস্থায় প্রবেশ করতেন, তখনও তাঁর শরীরে সুগন্ধির আমেজ লেগে থাকত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা, নবী ﷺ ইহরামে প্রবেশ করার আগে তাঁকে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনকারী যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন এবং যার বিধিনিষেধ মেনে চলেন।

সুগন্ধি

এখানে ইহরামে প্রবেশের আগে নবী ﷺ-এর গায়ে লাগানো সুগন্ধি দ্রব্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববীসহ আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ—এমনকি ইহরাম শুরু হওয়ার পরও তার ঘ্রাণ থেকে গেলে। ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি ব্যবহারের বিধিনিষেধ প্রযোজ্য তখন, যখন কেউ ইতিমধ্যে সেই অবস্থায় প্রবেশ করেছেন। শরীর ও পোশাকে সুগন্ধি ব্যবহারের বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর আলোচনা আছে; তবে এই হাদিস অন্তত স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ ইহরামের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন; ইহরাম অবস্থায় থাকাকালে আবার তা ব্যবহার করবেন না।
  2. যাত্রা জ্ঞান ও সচেতনতার সঙ্গে শুরু করতে ইহরামের বিধানগুলো আগে থেকেই শিখে নিন।
  3. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং ইহরামের আগের প্রস্তুতি ও ইহরাম অবস্থার কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।