হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2853

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা, মালিক থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু কাতাদা - رضي الله عنه - থেকে বন্য গাধা সম্পর্কে। এটি আবু নযরের হাদিসের অনুরূপ, তবে যাইদ ইবনে আসলামের বর্ণনায় রয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমাদের কাছে কি এর গোশত কিছু আছে?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জিজ্ঞাসা করলেন, তাঁর সাহাবিদের কাছে বন্য গাধার মাংস এখনো আছে কি না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বন্য গাধা

একটি বন্য প্রাণী, যা এই বর্ণনায় আবু কাতাদা শিকার করেছিলেন।

ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে একজন হজযাত্রী কিছু কাজ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা হজের সময় আবু কাতাদার শিকারসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। তাঁরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ইহরাম অবস্থায় কেউ নিজে বন্য প্রাণী শিকার করতে পারেন না; তবে ইহরামের বাইরে থাকা কেউ শিকার করলে, হজযাত্রী শিকারে অংশ না নিয়ে থাকলে তিনি সেই প্রাণীর মাংস খেতে পারেন। মাংস সম্পর্কে নবী ﷺ-এর প্রশ্নটি শিকারের কোনো অংশ তখনো অবশিষ্ট ছিল কি না তা যাচাই করার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় কোনো খাবার নিয়ে সন্দেহ হলে, প্রাণীটি কে শিকার করেছে এবং আপনি শিকারে অংশ নিয়েছিলেন কি না তা জেনে নিন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলোর শব্দগত পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং সেগুলোকে একত্রে পড়ুন।
  3. অনুমোদিত সুবিধা অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিন এবং সেগুলোর উৎস সম্পর্কে স্বচ্ছ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।