হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2890

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও আলী ইবনে খাশরাম। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন যাইদ ইবনে আসলাম এই একই সনদে। তিনি বলেন: অতঃপর আবু আইয়ুব তাঁর দুই হাত দিয়ে সম্পূর্ণ মাথা মুছে নিলেন; হাত সামনের দিক থেকে পেছনে এবং পেছন থেকে সামনের দিকে নিয়ে গেলেন। তখন মিসওয়ার ইবনে আব্বাসকে বললেন: ‘আমি আর কখনো আপনার সাথে বিতর্ক করব না।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু আইয়ুব দেখান, নবী ﷺ কীভাবে পানি দিয়ে পুরো মাথা মাসেহ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাথা মাসেহ করা

অজুর সময় ভেজা হাত মাথার ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

সামনে ও পেছনে

মাথার সামনের অংশ থেকে পেছনে হাত নেওয়া এবং আবার ফিরিয়ে আনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় ভেজা হাত দিয়ে পুরো মাথা মাসেহ করতে হয়। বর্ণনাটি এ কাজের একটি পদ্ধতি তুলে ধরে; ফিকহি মাজহাবগুলো নড়াচড়ার সংখ্যা এবং হাত ফিরিয়ে আনার পদ্ধতির মতো বিষয়ও আলোচনা করে। মিসওয়ারের প্রতিক্রিয়ায় এও দেখা যায় যে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা স্পষ্টতা দিলে সাহাবিরা নিজেদের মত সংশোধন করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় বর্ণিত নববী পদ্ধতি অনুসরণ করুন এবং ভেজা হাত দিয়ে যত্নসহকারে পুরো মাথা মাসেহ করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য কোনো সূত্র নতুন স্পষ্টতা দিলে নিজের মত পুনর্বিবেচনা করতে প্রস্তুত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।