হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2891

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন: এক ব্যক্তি তার উট থেকে পড়ে গিয়ে ঘাড় ভেঙে মারা গেলেন। তখন নবী ﷺ বললেন:

"তোমরা তাকে পানি ও কুলপাতা দিয়ে গোসল করাও এবং তার দুটি কাপড়ে (ইহরামের কাপড়) তাকে কাফন দাও। তার মাথা ঢেকো না, কারণ আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় উঠাবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত হাজিকে তার ইহরামের পোশাকেই দাফন করা হয় এবং তার মাথা ঢেকে দেওয়া হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ পালনের জন্য মুসলিম যে ধর্মীয় অবস্থায় প্রবেশ করেন, যার সঙ্গে বিশেষ বিধি ও নিয়ম যুক্ত।

সিদর

মৃত ব্যক্তিকে গোসল দেওয়ার সময় ব্যবহৃত বরইজাতীয় গাছের পাতা।

তালবিয়া

হজের আহ্বান: «লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক» — «হে আল্লাহ, আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, আপনার ডাকে সাড়া দিচ্ছি»।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী হাজিকে প্রচলিত বিধান অনুযায়ী গোসল দেওয়া হয় এবং তার ইহরামের পোশাকে কাফন পরানো হয়। ইহরামের বিধান অব্যাহত রাখার জন্য তার মাথা ঢেকে দেওয়া হয় না, আর নবী ﷺ বলেছেন, কিয়ামতের দিন তিনি তালবিয়া পাঠ করতে থাকবেন। প্রয়োগের বিস্তারিত বিষয় নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বিশেষ বিধান প্রযোজ্য তাঁদের ক্ষেত্রে, যাঁরা ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় সতর্কতার সঙ্গে আমল করতে আগে থেকেই ইহরামের বিধান শিখুন।
  2. মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করুন এবং গোসল ও কাফনের ক্ষেত্রে স্বীকৃত ধর্মীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. হজের সময় মৃত্যুবরণকারীর বিশেষ পরিস্থিতি বিবেচনায় রেখে বিধান পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।