হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2895

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

অনুবাদ

আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে এ হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বকর আল-বুরসানি আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমর ইবনে দীনার আমাকে খবর দিয়েছেন যে, সাঈদ ইবনে জুবাইর ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ইহরাম অবস্থায় আগমন করলেন। (হাদিসটি) পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ, তবে তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় সে কিয়ামতের দিন তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় উঠিত হবে।" এবং অতিরিক্ত বর্ণনায় আছে: সাঈদ ইবনে জুবাইর সেই স্থানের নাম উল্লেখ করেননি যেখানে লোকটি পতিত হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী একজন হাজিকে তালবিয়া পাঠ করতে করতে পুনরুত্থিত করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময়কার পবিত্র অবস্থা, যাতে ব্যক্তি সংশ্লিষ্ট বিধিনিষেধ মেনে চলেন।

তালবিয়া

হজের আহ্বান: «লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক» — «হে আল্লাহ, আমি আপনার ডাকে সাড়া দিলাম, আমি আপনার ডাকে সাড়া দিলাম»।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, হজের সময় ইহরাম অবস্থায় মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি কিয়ামতের দিন তালবিয়া পাঠ করতে করতে পুনরুত্থিত হবেন। বর্ণনাটি তিনি যে বিশেষ অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন তার ওপর গুরুত্ব দেয়। এতে তাঁর মাথা ঢেকে না দেওয়া এবং তাঁকে সুগন্ধি না লাগানোর বিধানও উল্লেখ করা হয়েছে; এর বিস্তারিত প্রয়োগ ফিকহের গ্রন্থগুলোতে আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজের সময় সচেতনভাবে তা বারবার পাঠ করুন।
  2. ইহরামের বিধানগুলো গুরুত্বের সঙ্গে মেনে চলুন; কোনো বিষয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. এই বর্ণনাটি আপনাকে আল্লাহর রহমত ও উত্তম পরিণতির আশা স্মরণ করিয়ে দিক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।