হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2909

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু গাসসান মুহাম্মাদ ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারির ইবনে আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আসমা বিনতে উমাইসের হাদিসে বর্ণনা করেছেন যে, যখন তিনি যুল হুলাইফায় সন্তান প্রসব করেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আবু বকরকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নির্দেশ দিলেন যাতে তিনি আসমাকে গোসল করতে ও ইহরাম বাঁধতে বলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সন্তান প্রসবের পর আসমাকে গোসল করে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আসমা বিনতে উমাইস যুল-হুলাইফায় সন্তান প্রসব করেন। এরপর নবী ﷺ আবু বকরকে তাঁকে গোসল করে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দিতে বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার গোসল, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।

ইহরাম

যে ধর্মীয় অবস্থায় প্রবেশ করে কেউ হজ বা উমরা শুরু করেন এবং সংশ্লিষ্ট বিধানগুলো মেনে চলেন।

যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে অবস্থিত একটি স্থান, যা মীকাত হিসেবে নির্ধারিত—অর্থাৎ যে সীমা থেকে হাজিরা ইহরাম বাঁধেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, সন্তান প্রসবের পর রক্তপাত চললেও একজন নারী গোসল করে ইহরাম বাঁধতে পারেন। গোসল পবিত্রতার জন্য; এর অর্থ এই নয় যে প্রসব-পরবর্তী রক্তপাত বন্ধ হয়েছে, কিংবা এর ফলে তিনি আবার নামাজ পড়তে বা কাবা তাওয়াফ করতে পারবেন। ফিকহি মাজহাবগুলো ঋতুস্রাব ও প্রসব-পরবর্তী রক্তপাতের বিস্তারিত বিধান আলোচনা করেছে। ইহরামের ধর্মীয় অবস্থা স্বতন্ত্র এবং ওই রক্তপাত এতে বাধা সৃষ্টি করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সফরে সন্তান প্রসব করলে গোসল ও ইহরামের বিধান সম্পর্কে জেনে নিন।
  2. ইহরাম বাঁধা এবং যে ইবাদতগুলোর জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা প্রয়োজন—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
  3. হজ বা উমরার সময় বিশেষ পরিস্থিতি দেখা দিলে সময়মতো কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।