হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2908

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يَأْمُرُهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হান্নাদ ইবনুস সারী, যুহাইর ইবনে হারব এবং উসমান ইবনে আবী শায়বা—সকলেই আবদাহ থেকে; যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে সুলাইমান—উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে। তিনি বলেন: আসমা বিনতে উমাইস আশ-শাজারা নামক স্থানে মুহাম্মাদ ইবনে আবী বকরের জন্ম দেন। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ আবূ বকরকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি আসমাকে গোসল করতে ও ইহরাম বাঁধতে বলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রসবের পর রক্তপাত হলে একজন নারী গোসল করে ইহরাম বাঁধতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়ার মাধ্যমে সম্পন্ন পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের উদ্দেশ্যে একজন হাজি যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন।

নিফাস

সন্তান প্রসবের পর যে রক্তপাত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নিফাস নারীর ইহরাম বাঁধার পথে বাধা নয়। তিনি গোসল করে হজের বিধানগুলো পালন শুরু করবেন, তবে রক্তপাত চলাকালে তাওয়াফ করবেন না; পবিত্র হওয়ার পর তা আদায় করতে পারবেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই স্বীকার করে যে ঋতুস্রাব বা নিফাস ইহরামকে বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রসবের পর হজ শুরু করলে একজন নারী গোসল করে ইহরাম বাঁধতে পারেন; রক্তপাত শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করার দরকার নেই।
  2. হজের বিধান পালনের ক্রম নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. আবু বকরের দিকনির্দেশনা দেখায় যে ধর্মীয় নির্দেশনা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।