হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2934

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا حَاضَتْ بِسَرِفَ فَتَطَهَّرَتْ بِعَرَفَةَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُجْزِئُ عَنْكِ طَوَافُكِ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে নাফি’, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবী নাজীহ, মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সারিফে হায়েযগ্রস্ত হয়েছিলেন এবং আরাফাতে পবিত্রতা অর্জন করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে বললেন:

“সাফা ও মারওয়ার মধ্যে তোমার তাওয়াফ তোমার হজ্জ ও উমরার জন্য যথেষ্ট।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী সাঈ তাঁর হজ ও উমরার জন্য যথেষ্ট।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সারিফ

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজের সফরে আয়েশা ঋতুস্রাব শুরু হওয়ার অভিজ্ঞতা লাভ করেন।

সাঈ

সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে চলাচলের ধর্মীয় আচার।

হজ ও উমরা

মক্কার বড় ও ছোট তীর্থযাত্রা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি আয়েশার হজ সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন। তাঁরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব একজন হজযাত্রীকে হজের অন্যান্য কাজ সম্পাদনে বাধা দেয় না; তবে কাবাকে কেন্দ্র করে তাওয়াফের জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা প্রয়োজন। সাঈ-সংক্রান্ত বক্তব্যটি তাঁর হজ ও উমরার ক্রম এবং বৈধতার সঙ্গে মিলিয়ে ব্যাখ্যা করা হয়। বাস্তব প্রয়োগের ক্ষেত্রে হজযাত্রীরা নিজ নিজ ফিকহি মাজহাবের বিস্তারিত বিধান অনুসরণ করবেন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নেবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় ঋতুস্রাব হলে কোন কোন আচার পালন করা যাবে, তা জানতে সময়মতো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. শারীরিক কোনো বাধায় নিরুৎসাহিত হবেন না: ইসলামী বিধান অন্য অনুমোদিত হজের কাজগুলো চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়।
  3. সফরের আগে হজ ও উমরার ক্রম এবং শর্তগুলো শিখে নিন, যাতে সফরের সময় নির্দিষ্ট বিষয়ে পরামর্শ চাইতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।