হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2965

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং আবূ কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবূ মু‘আবিয়া আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম আত-তায়মী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবূ যার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“হজ্জের তামাত্তু’ কেবল মুহাম্মাদ ﷺ-এর সাহাবীদের জন্যই বিশেষভাবে নির্দিষ্ট ছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু যর হজে তামাত্তু‘কে সাহাবিদের জন্য একটি বিশেষ অবকাশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু‘

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা আদায় করে ইহরাম থেকে বের হওয়া হয়, তারপর হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

অবকাশ

ধর্মীয় বিধানের মধ্যে অনুমোদিত সহজতা বা বিশেষ ব্যবস্থা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা তামাত্তু‘ সম্পর্কে অন্যান্য সহিহ বর্ণনার পাশাপাশি এই বক্তব্যটি আলোচনা করেন। তাঁরা ব্যাখ্যা করেন, আবু যরের কথার অর্থ এই নয় যে পরবর্তী মুসলিমদের জন্য তামাত্তু‘ নিষিদ্ধ; অন্য বর্ণনাগুলোতে দেখা যায়, নবী ﷺ সাহাবিদের উমরার পর ইহরাম থেকে বের হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং এই বিধান উম্মতের জন্যও প্রযোজ্য। হজের বিভিন্ন পদ্ধতির মধ্যে কোনটি উত্তম এবং সেগুলোর শর্ত কী—এ বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে নিজ নিজ নিয়ম অনুসারে তারা তামাত্তু‘কে বৈধ স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় বিধান সম্পর্কে একটি বক্তব্য পড়লে একই বিষয়ের অন্যান্য সহিহ বর্ণনাও একসঙ্গে বিবেচনা করুন।
  2. হজের বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন এবং যে ফিকহি মাযহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করেন তার শর্তগুলো মেনে চলুন।
  3. আলেমদের মতভেদ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং একটি বিচ্ছিন্ন বক্তব্যের ওপর কোনো ফিকহি সিদ্ধান্ত আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।