Sahih Muslim, হাদিস 2967
Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dharr থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً . يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, ফুযাইল থেকে, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি ইবরাহীম তায়মী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: আবূ যার রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন,
"দুটি মুত‘আ কেবল আমাদের জন্যই বিশেষভাবে বৈধ ছিল।" অর্থাৎ নারীদের মুত‘আ (অস্থায়ী বিবাহ) এবং হজের মুত‘আ (তামাত্তু‘)।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু যার মুতআর দুটি রূপকে প্রাথমিক মুসলিম সম্প্রদায়ের সময়কালের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছেন।
সাময়িক ভোগ বা উপভোগ বোঝাতে ব্যবহৃত একটি শব্দ; এখানে এটি দুটি ভিন্ন বিষয়কে নির্দেশ করে।
নির্ধারিত সময়ের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।
হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা করা হয়, ইহরাম থেকে বের হওয়া হয়, পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।
আলেমরা আবু যার-এর বক্তব্যকে তামাত্তু হজের অনুমতি দেওয়া বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব তামাত্তুকে হজের একটি বৈধ পদ্ধতি হিসেবে স্বীকার করে; তবে কোন পরিস্থিতিতে এটি সুপারিশকৃত বা বাধ্যতামূলক এবং এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোরবানির বিধান নিয়ে তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। সাময়িক বিবাহসংক্রান্ত বক্তব্য তামাত্তুর বিধান থেকে স্বতন্ত্র; এখানে দুটি বিষয়ের মিল কেবল ‘মুতআ’ শব্দে।
- ধর্মীয় বিধান অধ্যয়নের সময় সাময়িক বিবাহ ও তামাত্তু হজের পার্থক্য করুন, যদিও দুটির জন্য একই আরবি শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে।
- হজসংক্রান্ত প্রশ্নে তামাত্তু এবং এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোরবানির বিধান সম্পর্কে স্বীকৃত ফিকহি নিয়ম দেখুন।
- কোনো সাহাবির বক্তব্য থেকে সাধারণ বিধান নির্ধারণের আগে সেটি সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
এই সম্পর্কিত বর্ণনাতেও মুতআর দুটি রূপের আলোচনা আছে এবং বক্তব্যটি প্রসঙ্গসহ বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #2968 (Sahih)এই বর্ণনায় তামাত্তু হজ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এবং আবু যার-এর উল্লেখের পটভূমি আরও স্পষ্ট হয়।
Sahih Muslim · #2969 (Sahih)এই বর্ণনাটি তামাত্তু-সংক্রান্ত প্রতিবেদনগুলোর অংশ এবং এই হজপদ্ধতি নিয়ে বিভিন্ন বক্তব্য পাশাপাশি বিবেচনা করতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।