হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2971

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ যুবায়রী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান; এবং (অপর সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী খালাফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সকলেই সুলাইমান তায়মী থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর সুফইয়ানের হাদিসে রয়েছে: ‘হজ্জে মুত‘আ’।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় হজের তামাত্তু সম্পর্কে একটি পরিপূরক ভাষ্য দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি ধরন, যাতে প্রথমে উমরা করা হয়, ইহরাম শেষ করা হয় এবং পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এখানে তামাত্তুর উল্লেখকে সুলাইমান আত-তাইমির সূত্রে বর্ণিত একটি হাদিসের শব্দগত ভিন্নতা হিসেবে বিবেচনা করেন। এই অংশটি মূলত বর্ণনা-সংক্রান্ত একটি নোট এবং আগের পাঠটি সম্পূর্ণভাবে পুনরাবৃত্তি করে না বলে, তামাত্তু সম্পর্কে শরয়ি ব্যাখ্যা আরও বিস্তারিত বর্ণনা ও বৃহত্তর ফিকহি আলোচনার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয়। চার সুন্নি মাযহাব সামগ্রিক দলিলের ভিত্তিতে হজের এই ধরনের শর্ত ও বাস্তব প্রয়োগ আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শরয়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র তুলনা করুন।
  2. হজ শুরু করার আগে তামাত্তুর ধাপগুলো ভালোভাবে শিখুন।
  3. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্য ও বর্ণনাসনদের তথ্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।