ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2979

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, মুতাররিফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন - রাদিয়াল্লাহু আনহু - থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে তামাত্তু’ পালন করেছি এবং এ বিষয়ে কুরআনের কোনো আয়াত নাযিল হয়নি (যা এটি বাতিল করে)। অতঃপর এক ব্যক্তি নিজের মতামত অনুযায়ী যা ইচ্ছা বলল। এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দিল মাজিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে মুসলিম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াসি‘, মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনেশ শিখখীর থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন - রাদিয়াল্লাহু আনহু - থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নবী ﷺ তামাত্তু’ পালন করেছেন এবং আমরাও তাঁর সাথে তামাত্তু’ পালন করেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তামাত্তু হজ পালন করেছিলেন, এবং তাঁর সাহাবিরাও তাঁর সঙ্গে তা পালন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা পালন করে ইহরাম থেকে বের হওয়া হয়, তারপর পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে তামাত্তু হলো নবী ﷺ কর্তৃক পালিত হজের একটি পদ্ধতি। নিজের মত অনুযায়ী কথা বলা এক ব্যক্তির প্রসঙ্গটি ইংরেজি অনুবাদে উমর ইবনুল খাত্তাবের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে; বর্ণনাটি জোর দেয় যে ব্যক্তিগত বক্তব্য নবী ﷺ-এর আমলকে বাতিল করে না। হজের বিভিন্ন পদ্ধতির আইনগত বিধান ও কোনটি বেশি উত্তম—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে সংশ্লিষ্ট শর্ত পূরণ হলে তারা তামাত্তুর বৈধতা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে তামাত্তুর শর্ত ও ধাপগুলো শিখে নিন।
  2. নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় আমল করুন এবং মতভেদ হলে জ্ঞানীদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।