হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2985

Hafsa bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsa bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন মাখলাদ, মালিক থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, হাফসা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আপনার কী হলো যে আপনি এখনও তাহাল্লুল (ইহরাম থেকে বের হননি)?”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাফসা জিজ্ঞেস করেছিলেন, নবী ﷺ কেন তখনও ইহরাম থেকে বের হননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

যে পবিত্র অবস্থায় হাজি কিছু কাজ ও বিষয় থেকে বিরত থাকেন।

ইহরাম থেকে বের হওয়া

প্রয়োজনীয় হজের কাজগুলো সম্পন্ন করার পর পবিত্র অবস্থা থেকে বের হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাজি আনুষ্ঠানিক ইবাদত ও সেগুলোর ক্রম সম্পর্কে প্রশ্ন করতে পারেন। হাফসার প্রশ্নটি নবী ﷺ-এর কাজের সঙ্গে অন্য হাজিদের কাজের পার্থক্য নিয়ে; এর কারণের ব্যাখ্যা বর্ণনার পরবর্তী অংশে রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো আনুষ্ঠানিক ইবাদত একটি নির্দিষ্টভাবে কেন করা হয় বুঝতে না পারলে জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. কোনো কাজ সম্পর্কে প্রশ্ন এবং বর্ণনার পরবর্তী অংশে থাকতে পারে এমন পূর্ণ ব্যাখ্যার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।