হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2987

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, যে হাফসা - رضي الله عنها - বলেছেন:

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ,” মালিকের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়: “অতঃপর আমি কুরবানির পশু জবেহ করা পর্যন্ত হালাল হবো না (ইহরাম থেকে বের হবো না)।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাফসা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ কুরবানি দেওয়ার পর পর্যন্ত ইহরাম বজায় রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় প্রযোজ্য বিশেষ বিধিবিধানসহ ইবাদতের একটি পবিত্র অবস্থা।

কুরবানির পশু

হজের সময় কুরবানি হিসেবে জবাই করা পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইহরাম থেকে বের হওয়ার বিধান এবং কুরবানির সময় নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে আলেমরা এই বর্ণনাটি বিবেচনা করেন। তাঁরা কথাগুলোকে এই পরিস্থিতিতে নবী ﷺ-এর সিদ্ধান্তের বিবরণ হিসেবে বোঝেন; সুনির্দিষ্ট বিধান কিছুটা নির্ভর করে হজের ধরন ও অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বর্ণনার ওপর। তাই চারটি ফিকহি মাযহাব আলাদাভাবে আলোচনা করে, হাজি কখন ইহরাম থেকে বের হতে পারেন এবং এর জন্য কোন কাজগুলো আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে আপনার হজ বা উমরার ধরন অনুযায়ী প্রযোজ্য বিধান এবং কখন ইহরাম থেকে বের হতে হয় তা শিখে নিন।
  2. কুরবানির বিধান সতর্কভাবে মেনে চলুন এবং কোনো বিষয়ে অস্পষ্টতা থাকলে অভিজ্ঞ আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।