ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 299

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আমর আন-নাকিদ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমরের সূত্রে, আবু সালিহের সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে — তিনি বলেন: আমার ধারণা এটি মারফু হিসেবে বর্ণিত — তিনি বলেছেন:

"তিন ব্যক্তির সাথে আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি: এক ব্যক্তি যে আসরের নামাজের পর কোনো মুসলিমের মালের ওপর মিথ্যা শপথ করল এবং তা অন্যায়ভাবে গ্রাস করল।" হাদিসের অবশিষ্ট অংশ আমাশের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অন্যের সম্পদ দখল করতে মিথ্যা শপথ করা গুরুতর পাপ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি দৃঢ় ঘোষণা, যাতে কেউ আল্লাহকে সাক্ষী মানে।

আসরের নামাজের পর

শেষ বিকেলের নামাজের পরের সময়; এই বর্ণনায় তা উল্লিখিত শপথের গুরুতরতা তুলে ধরে।

মারফুʿ

যে বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কারও সম্পদ আত্মসাৎ করার জন্য মিথ্যা শপথ করা কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত। আসরের নামাজের পরের সময়টির উল্লেখ এর গুরুতরতা বোঝায়, তবে অন্য সময়ে অন্যায়ভাবে সম্পদ দখল করাকে কম নিষিদ্ধ করে না। সুন্নি চার মাযহাবের ফকিহরা স্বীকার করেন যে অধিকার ছাড়া অন্যের সম্পদ নেওয়া হারাম এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির অধিকার ফিরিয়ে দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিরোধের সময় যা ঘটেছে তা সততার সঙ্গে বলুন এবং সত্য বিকৃত করতে কখনো শপথ করবেন না।
  2. কোনো অর্থ প্রদান, বিক্রি বা বণ্টনের আগে নিশ্চিত করুন যে অন্যের অধিকার সম্পূর্ণভাবে রক্ষা করা হয়েছে।
  3. অন্যায়ভাবে কোনো সম্পদ নিয়ে থাকলে তা ফিরিয়ে দিন এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির কাছে ক্ষমা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।