ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 300

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা এবং আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি কোনো লোহার অস্ত্র দ্বারা আত্মহত্যা করবে, সেই লোহার অস্ত্রটি তার হাতে থাকবে এবং সে জাহান্নামের আগুনে তা নিজ পেটে বিদ্ধ করতে থাকবে; সেখানে সে চিরকাল স্থায়ীভাবে শাস্তি ভোগ করবে। আর যে বিষপান করে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামের আগুনে সেই বিষ পান করতে থাকবে; সেখানে সে চিরকাল স্থায়ীভাবে শাস্তি ভোগ করবে। এবং যে পাহাড় থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামের আগুনে অনবরত ঝাঁপ দিতে থাকবে; সেখানে সে চিরকাল স্থায়ীভাবে শাস্তি ভোগ করবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আত্মহত্যা গুরুতর পাপ এবং মানুষের জীবন পবিত্র।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজেকে হত্যা করে

ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কাজ করা, যার ফলে নিজের জীবন শেষ হয়।

লোহার অস্ত্র

অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত একটি ধাতব বস্তু।

বিষ

এমন বিষাক্ত পদার্থ, যা শরীরের গুরুতর ক্ষতি করে বা মৃত্যু ঘটায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আত্মহত্যা নিষিদ্ধ এবং কবিরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত। আখিরাতে এই কাজের পুনরাবৃত্তির উল্লেখ একটি কঠোর সতর্কবার্তা। এর অর্থ এই নয় যে আত্মহত্যা করা প্রত্যেক মুসলিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিশ্বাসী হয়ে যায় বা কোনোভাবেই চিরকাল জাহান্নামে থাকবে: সুন্নি আলেমদের মতে, পাপী মুসলিম আল্লাহর বিচারের অধীন; তিনি শাস্তি দিতে পারেন বা ক্ষমা করতে পারেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই আত্মহত্যার নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে এবং জীবনের পবিত্রতার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের ও অন্যদের জীবন রক্ষা করুন; হতাশা বা আত্মহত্যার চিন্তা এলে সাহায্য নিন।
  2. মানসিক সংকটের লক্ষণগুলো গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং উপযুক্ত সহায়তার ব্যবস্থা করার সময় সংকটে থাকা ব্যক্তির পাশে থাকুন।
  3. আত্মহত্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের প্রতি সহমর্মী হোন এবং মৃত ব্যক্তির চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।