হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3033

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুস সামাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর রাসূল ﷺ কতবার হজ্জ করেছেন? তিনি উত্তর দিলেন: একবার হজ্জ এবং চারবার উমরাহ। এরপর তিনি হাদ্দাবের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ একবার হজ এবং চারবার উমরা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হজ

মক্কায় ফরজ তীর্থযাত্রা, যা শর্ত পূরণকারী একজন মুসলিম জীবনে একবার আদায় করেন।

উমরা

মক্কায় তীর্থযাত্রা, যা হজের নির্ধারিত দিনগুলোর বাইরেও করা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে নবী ﷺ একবার হজ এবং চারবার উমরা করেছেন। পরবর্তী অংশে ওই উমরাগুলোর পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত একটি বর্ণনার উল্লেখ রয়েছে। মাজহাবগুলো সামর্থ্যবান ব্যক্তির জন্য হজকে জীবনে একবারের ফরজ হিসেবে স্বীকার করে; তবে এই বর্ণনায় উল্লেখিত সংখ্যা নিজে থেকে চারবার উমরা করাকে ফরজ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজ ও উমরার বিধিবিধান শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
  2. নবী ﷺ কোনো কাজ কতবার করেছেন এবং প্রত্যেক মুসলিমের জন্য কী ফরজ—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. তীর্থযাত্রার বিধান নিয়ে অস্পষ্টতা থাকলে নির্ভরযোগ্য কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।