হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3045

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Nafi' পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুর রবি‘ যাহরানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে যে, ইবনে উমর মক্কায় প্রবেশ করতেন না, যদি না তিনি যি তুওয়াতে রাত্রিযাপন করেন; এমনকি ভোর হলে তিনি গোসল করতেন এবং দিনের বেলায় মক্কায় প্রবেশ করতেন। তিনি নবী ﷺ থেকে উল্লেখ করতেন যে, তিনিও এরূপ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর রাতে অবস্থান, গোসল এবং দিনের বেলায় মক্কায় প্রবেশের নববী রীতি অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যি তুওয়া

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে শহরে প্রবেশের আগে ইবন উমর রাত কাটাতেন।

গোসল

সম্পূর্ণ শরীর ধোয়ার মাধ্যমে সম্পন্ন বড় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, বাস্তবে সম্ভব হলে যি তুওয়ায় অবস্থান ও গোসলের পর দিনের বেলায় মক্কায় প্রবেশ করা মুস্তাহাব। এভাবে ইবন উমর নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করতেন। বর্ণনাটি একটি সুপারিশকৃত পদ্ধতির কথা বলে; নিজে থেকে এটি হজের বৈধতার কোনো শর্ত নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ পালনকারী ভ্রমণের পরিস্থিতি ও স্বাস্থ্য অনুকূল হলে সুপারিশকৃত প্রস্তুতি অনুসরণ করতে পারেন।
  2. সম্ভব হলে মক্কায় প্রবেশের আগে গোসল করুন, তবে এটিকে হজের বৈধতার শর্ত মনে করবেন না।
  3. নববী রীতিগুলো জানুন ও যত্নসহকারে অনুসরণ করুন; পরিস্থিতি ভিন্ন হলে অন্যদের কষ্ট দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।