ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 307

Jundab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jundab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুবাইরী — অর্থাৎ মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি:

"তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতের এক ব্যক্তির শরীরে একটি ফোঁড়া হয়েছিল। যখন সেটি তাকে কষ্ট দিতে লাগল, তখন সে তার তূণ থেকে একটি তীর বের করে ফোঁড়াটি খুঁচিয়ে দিল। এরপর রক্তপড়া বন্ধ হলো না, এমনকি সে মারা গেল। তোমাদের রব বললেন: ‘আমি তার ওপর জান্নাত হারাম করে দিয়েছি।’" অতঃপর তিনি মসজিদের দিকে হাত বাড়িয়ে বললেন: "আল্লাহর শপথ! জুনদুব এই মসজিদেই আমার কাছে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে এই হাদিস বর্ণনা করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে হত্যা করে, সে জীবনের পবিত্রতা লঙ্ঘন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফোঁড়া

ত্বকের ওপর ব্যথাযুক্ত ও প্রদাহযুক্ত একটি স্থান।

তিরের খাপ

তির রাখার পাত্র।

তার জন্য জান্নাত নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে

যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে হত্যা করে, তার বিষয়ে আল্লাহর বিচারের একটি কঠোর সতর্কবাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে আত্মহত্যা নিষিদ্ধ এবং জীবনের পবিত্রতা রয়েছে। এই কঠোর সতর্কবাণী কাজটির ভয়াবহতা তুলে ধরে, তবে কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার অধিকার মানুষকে দেয় না; বিচার আল্লাহর। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব আত্মহত্যাকে নিষিদ্ধ মনে করে, তবে এ কথা বলে না যে এমন কাজ করা কোনো মুসলিম স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইসলাম থেকে বেরিয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের জীবন ও শরীরকে আমানত হিসেবে দেখুন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের ক্ষতি করবেন না।
  2. তীব্র যন্ত্রণা বা হতাশার সময় একা না থেকে বিশ্বস্ত মানুষ ও পেশাদারদের সহায়তা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।