হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3090

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইবনে জুরাইজ থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু যুবাইর এই একই সনদে; তবে তিনি হাদিসে এ কথা উল্লেখ করেননি যে রাসূলুল্লাহ ﷺ জামরাহতে কঙ্কর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন। এবং তিনি তাঁর হাদিসে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:

"নবী ﷺ স্বীয় হাত দ্বারা ইশারা করলেন, ঠিক যেভাবে মানুষ কঙ্কর নিক্ষেপ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হাত দিয়ে দেখিয়েছিলেন, কীভাবে জামরার দিকে কঙ্কর নিক্ষেপ করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরা

মিনার চিহ্নিত স্থানগুলোর একটি, যেখানে হাজিরা কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

তালবিয়া

যে প্রার্থনার মাধ্যমে হাজি হজের জন্য আল্লাহর আহ্বানে নিজের সাড়া জানান।

কঙ্কর নিক্ষেপ

হজের একটি আনুষ্ঠানিক আমল, যাতে জামরার দিকে ছোট কঙ্কর ছোড়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর নিক্ষেপের পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত: হাজি আঙুলের ফাঁকে ছোট কঙ্কর ধরে হালকা ভঙ্গিতে তা নিক্ষেপ করবেন। বর্ণনাটি আমলটির বাস্তব রূপ তুলে ধরে; এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান হজ-সংক্রান্ত বৃহত্তর দলিলের ভিত্তিতে মাজহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য নববী আদর্শ অনুসারে হজের আমল শিখুন।
  2. ছোট কঙ্কর দিয়ে শান্তভাবে ও সতর্কতার সঙ্গে নিক্ষেপ করুন, এবং অন্যদের অসুবিধা করবেন না।
  3. ইবাদতে নিয়তের পাশাপাশি নির্ধারিত পদ্ধতির প্রতিও মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।