হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3115

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবু শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে জুবাইর বলেছেন,

"আমরা ইবনে উমরের সাথে মুযদালিফায় পৌঁছলাম। সেখানে তিনি আমাদের নিয়ে এক ইকামাতে মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন এবং বললেন: 'এই স্থানে রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নিয়ে এভাবেই সালাত আদায় করেছিলেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় ইবন উমর এক ইকামতে মাগরিব ও ইশার নামাজ একসঙ্গে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হজের সময় হাজিরা অবস্থান করেন।

ইকামত

যে আহ্বানের মাধ্যমে জানানো হয় যে ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হচ্ছে।

মাগরিব ও ইশা

সন্ধ্যার নামাজ; হজের সময় মুযদালিফায় এই দুই নামাজ একসঙ্গে আদায় করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাজি মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশার নামাজ একসঙ্গে আদায় করবেন এবং এর জন্য একটি ইকামত দেবেন। বর্ণনাটি জোর দেয় যে ইবন উমর নবী ﷺ-এর অনুসরণে এ কাজ করেছিলেন। এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও শর্তাবলি বিভিন্ন মাজহাবের ফিকহে বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আচার-অনুষ্ঠান সতর্কতার সঙ্গে শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অনুসরণ করুন।
  2. যিনি মুযদালিফায় হজ পালন করেন, তিনি নির্ধারিত নিয়মে মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করবেন।
  3. সুন্নাহ অনুসরণের সময় কোনো আমল যে স্থান ও পরিস্থিতিতে বর্ণিত হয়েছে, তা বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।