হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3137

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আলী ইবনে খাশরাম বর্ণনা করেছেন, উভয়েই ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে — ইবনে খাশরাম বলেছেন: আমাদের কাছে ঈসা খবর দিয়েছেন — তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, আমাকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন:

"আমি নবী ﷺ-কে কোরবানির দিনে (ইয়াওমে নাহর) তাঁর বাহনের ওপর আরোহণ করে জামারাহতে কঙ্কর নিক্ষেপ করতে দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: 'তোমরা আমার কাছ থেকে তোমাদের হজের বিধিবিধান শিখে নাও, কারণ আমি জানি না, সম্ভবত এই হজের পর আমি আর কোনো হজ পালন করব না।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিজের আদর্শের মাধ্যমে হাজিদের হজের বিধিবিধান শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানাসিক

হজের আনুষ্ঠানিকতা ও নির্ধারিত কাজগুলো।

কোরবানির দিন

জিলহজের দশম দিন; এ দিনে হাজিরা জামরায় পাথর নিক্ষেপসহ বিভিন্ন কাজ করেন।

পাথর নিক্ষেপ

হজের একটি আনুষ্ঠানিকতা, যাতে চিহ্নিত স্তম্ভগুলোর একটির দিকে ছোট পাথর ছোড়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজ পালনের ক্ষেত্রে নবী ﷺ কর্তৃত্বপূর্ণ আদর্শ এবং শিক্ষা ও করে দেখানোর মাধ্যমে হজের বিধিবিধান শেখানো হয়। তাঁর কাছ থেকে মানাসিক শিখে নেওয়ার নির্দেশ তাঁর হজপদ্ধতি অনুসরণের ভিত্তি; ফকিহরা আনুষ্ঠানিকতাগুলো আরও নির্দিষ্ট করতে বর্ণিত বিবরণ ব্যবহার করেন। তিনি আর কোনো হজ করবেন কি না তা জানতেন না—এ কথাটি তাঁর কাছ থেকে ধর্মীয় জ্ঞান লাভের সুযোগ কাজে লাগানোর গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে ধর্মীয় কাজ শিখুন এবং নবী ﷺ কীভাবে তা পালন করেছেন, সেদিকে খেয়াল করুন।
  2. জ্ঞান শেখানোর সময় কাজটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন এবং যথাযথ হলে কীভাবে করতে হয় তা দেখিয়ে দিন।
  3. ইবাদতের জন্য সময়মতো প্রস্তুতি নিন এবং সংশ্লিষ্ট বিধান শেখা পিছিয়ে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।