হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3140

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন। ইবনে হাতিম বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি তিনি ছোট কঙ্করের মতো পাথর দিয়ে জামরাহ নিক্ষেপ করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গুলতির পাথরের মতো ছোট নুড়ি দিয়ে জামরায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরা

মিনার নির্দিষ্ট স্থানগুলোর একটি, যেখানে হজের সময় হাজিরা নুড়ি নিক্ষেপ করেন।

গুলতির পাথর

আঙুল দিয়ে ছুড়ে দেওয়া যায় এমন ছোট পাথর; এই তুলনাটি পাথরগুলোর ছোট আকার বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জামরায় পাথর নিক্ষেপের সুন্নত হলো বড় পাথরের বদলে ছোট নুড়ি ব্যবহার করা। বর্ণনাটি নিক্ষেপের বস্তুগুলোর বর্ণনা দেয় এবং নবী ﷺ-এর পদ্ধতি অনুসরণের পক্ষে প্রমাণ দেয়; আচারগুলোর সুনির্দিষ্ট বিধান বিভিন্ন মাযহাবের ফিকহে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে হজের কাজগুলো সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
  2. পাথর নিক্ষেপের সময় ছোট নুড়ি ব্যবহার করুন এবং নির্ধারিত আচারপদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  3. হজের সময় আল্লাহর আনুগত্যে মনোযোগ দিন এবং অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।