হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3141

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ খালিদ আল-আহমার ও ইবনু ইদরিস বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি আবূ যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কুরবানির দিন চাশতের সময় জামরাতে রিমি নিক্ষেপ করেছেন এবং এরপর সূর্য ঢলে পড়লে তা করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির দিনে নবী ﷺ সকালবেলায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরা

মিনার এমন একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় নুড়ি নিক্ষেপ করেন।

কুরবানির দিন

জিলহজ মাসের দশম দিন, যেদিন ঈদুল আজহা পালিত হয়।

সূর্য ঢলে পড়েছিল

অর্থাৎ সূর্য আকাশের সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পাথর নিক্ষেপের সময় নির্ধারণের প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন: কুরবানির দিনে নবী ﷺ সকালবেলায় পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন, আর পরবর্তী দিনগুলোতে দুপুরের পর নিক্ষেপ করেছিলেন। ফিকহি মাজহাবগুলো ওই দিনগুলোতে দুপুরের পর নিক্ষেপ করাকে নির্ধারিত পদ্ধতি হিসেবে গণ্য করে; ভিড় বা জরুরি অবস্থায় ব্যতিক্রম নিয়ে আলেমদের মধ্যে আরও আলোচনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আচারগুলো বর্ণিত সময় ও ক্রম অনুসারে পালন করুন।
  2. যাত্রার আগে পাথর নিক্ষেপের ব্যবহারিক বিধান শিখে নিন, যাতে শান্তভাবে ও সতর্কতার সঙ্গে আচারটি সম্পন্ন করতে পারেন।
  3. অন্য হজযাত্রীদের কথা বিবেচনা করুন এবং ভিড় ও বিপদ কমাতে দলের নেতৃত্বের নির্দেশনা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।