হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3149

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Umayya ibn BistamMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
  5. 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উমাইয়া ইবনে বিস্তাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ, আলা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী ﷺ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে আবু যুরআর হাদিসের অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বার্তা পৌঁছে দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই অর্থে

শব্দচয়ন ভিন্ন হলেও বিষয়বস্তু একই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিদেরা বর্ণনা তুলনা ও যাচাই করার ক্ষেত্রে এ ধরনের সমান্তরাল সনদকে মূল্যবান মনে করেন। এই অংশটি আবু হুরায়রা (রা.)-এর পূর্ববর্তী একটি বর্ণনার বিষয়বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করে; তবে এটি নিজে হজের বিধান সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করার আগে সনদ ও পাঠ তুলনা করুন।
  2. সূত্র উল্লেখ করে হাদিসটি শেয়ার করুন, যাতে অন্যরা বর্ণনাটি যাচাই করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।